Will mining make my GPU die faster?

Simple answer: Yes, but the speed at which your card wears will vary greatly depending on brand, clock speeds, undervolting, and other factors. In general, you shouldn’t expect your card to fail before its warranty is up, but on the off chance that it does, you’ll be lucky enough to get a free replacement. Generally speaking,